Yeah lol, airbrushing is out I think. The paints not bad at all cost wise, but I would need a compressor/airbrush as I dont know anyone with all that stuff, and I dont plan on spending that much money for something I would only use for this project.
Maybe a blue tinted acryllic panel..sanded to get that frosted look, then use a dark blue/black spraypaint on it, spraying it so its denser towards the top/lighter at the bottom.
and of course, it would be lighted with a CCFL at the bottom... I might test this idea if nobody comes up with a definate answer. Have to order that acryllic online tho, no places around here sell it.