The reason for some devices being limited in capacity are the file system they read from the device. If that's the case, then they likely cant see multiple partitions either.
Somewhat offtopic, I did see someone build a 4gb raid array using 4 - 1gb Ipod Shuffles and a USB hub. Not really any point to it except to see if it could be done.