I'm doing my first mod so this should be the correct forum in which to post this, I guess.
I am looking for a hard drive cage such as I've seen in some cases in which each hard drive fits into a tray that slides into and out of the case. Not through the front, but through the side, but only when the side panel is removed. Here are some images from Newegg showing the type I'm trying to describe.